55 : Changement de revêtement de sol et bruit : comment obtenir une expertise judiciaire acoustique ?

Arrêt de la 3^ème chambre civile de la Cour d’appel de Paris du 8 juin 2022, n° 22-XXXXX

La réalisation des travaux de rénovation de l’appartement du dessus peut générer des nuisances sonores susceptibles d’affecter les voisins de l’appartement du dessous lorsqu’ils ont pour effet d’entraîner une dégradation de l’isolement acoustique initial. Il en est ainsi, bien souvent, lorsque ces travaux correspondent à un changement du revêtement de sol.

Afin de faire constater la réalité des nuisances sonores à l’origine d’un tel litige, il est fortement conseillé de demander, au juge des référés, avant tout procès au fond, une expertise judiciaire. Il sera alors nécessaire de démontrer l’existence d’un motif légitime de conserver ou d’établir, avant tout procès, la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution du litige.

Quelles sont les conditions exigées afin que le motif avancé par le demandeur soit qualifiable de « motif légitime » selon la formule de l’article 145 du Code de procédure civile et justifie que soit désigné un expert judiciaire ?
Par un arrêt du 8 juin 2022, reproduit en texte intégral ci-dessous, la Cour d’appel de Paris a infirmé une ordonnance en référé du Tribunal judiciaire de Bobigny rendue le 10 décembre 2021, laquelle avait débouté les demandeurs d’une expertise judiciaire acoustique pour défaut de motif légitime.